Übersetzen Deutsch Arabisch سِلَعٌ مُتَبَادَلَةٌ

relevante Treffer

• die Transinformation (n.)
  معلومات متبادلة
  mehr ...
• die Wechselschichtung (n.)
  طبقات متبادلة
  mehr ...
• die Übertragungsadmittanz (n.) , {elect.}
  السماحية المتبادلة {كهرباء}
  mehr ...
• die Korrelation (n.)
  علاقة متبادلة
  mehr ...
• die abgebbare Leistung (n.) , {com.}
  قدرة متبادلة {اتصالات}
  mehr ...
• die Betriebskapazität (n.) , {elect.}
  مُكاثَفة مُتَبادَلة {كهرباء}
  mehr ...
• gegenseitige Information
  معلومات متبادلة
  mehr ...
• wechselseitige Beziehungen (n.) , Pl.
  العلاقات المتبادلة
  mehr ...
• gegenseitige Schuldzuweisungen (n.) , Pl.
  الاتهامات المتبادلة
  mehr ...
• die Wechselbeziehung (n.)
  علاقه متبادلة
  mehr ...
• alternative Winkel (n.) , Pl., {tech.}
  زوايا متبادلة {تقنية}
  mehr ...
• gegenseitiges Vertrauen
  الثقة المتبادلة
  mehr ...
• die Betriebskapazität (n.) , {elect.}
  مواسعة متبادلة {كهرباء}
  mehr ...
• gegenseitige Drohungen Pl., {Pol}
  تهديدات متبادلة {سياسة}
  mehr ...
• die Kreuzprobe (n.) , {Med}
  مضاهاة متبادلة {اختِبار التَّوافُق بين واهِب الدم ومُتَلَقّيه}، {طب}
  mehr ...
• die Symbiose (n.)
  منفعة متبادلة
  mehr ...
• die gegenseitige Sperrung {elect.}
  إعاقة متبادلة {كهرباء}
  mehr ...
• eine wechselseitige Abhängigkeit
  تبعية متبادلة
  mehr ...
• die überörtliche Hilfe
  مساعدة متبادلة
  mehr ...
• eine wechselseitige Beziehung (n.)
  علاقة متبادلة
  mehr ...
• gegenseitige Gefühle Pl.
  مشاعر متبادلة
  mehr ...
• die Liaison (n.)
  علاقة متبادلة
  mehr ...
• der Rechtshilfeverkehr (n.) , {Recht}
  المساعدة القضائية المتبادلة {قانون}
  mehr ...
• der Interflexionswirkungsgrad (n.) , {Light.}
  نسبة الانعكاسات المتبادلة {ضوء}
  mehr ...
• direkte Wechselbeziehungen Pl.
  العلاقات المتبادلة المباشرة
  mehr ...
• der Bildschirmtext (n.) , {com.}
  الصور المرئية المتبادلة {اتصالات}
  mehr ...
• australischer Teebaum {Botanik}
  بلقاء متبادلة الأوراق {نبات}
  mehr ...
• die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {Recht}
  التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
  mehr ...
• die Korrelationsanalyse (n.) , {Wirt}
  تحليل العلاقات الإحصائية المتبادلة {اقتصاد}
  mehr ...
• basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
  تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Aus diesem Grund werden die Optionen der Unternehmen aus Drittländern davon abhängig sein, wie man die THIP- Standardsfestlegt: entweder durch Harmonisierung ( Einführung einesgemeinsamen Standards) oder durch gegenseitige Anerkennung( Billigung von Gütern, die den Standards des jeweils anderengenügen).
  ونتيجة لهذا فإن الخيارات المتاحة لشركات البلدان الثالثة سوفتتوقف على كيفية وضع معايير اتفاق شراكة التجارة والاستثمار عبرالأطلسي: من خلال المواءمة (بتبني معيار مشترك) أو الاعتراف المتبادل(قبول السلع التي تلبي المعايير الثابتة بين الأطرافالمختلفة).